Deixe Claude Code rodando à noite toda e acorde com um relatório
Esta é uma tradução. A versão de referência é o original em inglês; cite essa.

Você tem um trabalho grande e não tem noites livres suficientes. Organize três anos de anotações em um esboço de livro. Examine duzentos emails de clientes e redija as respostas. Organize um site desorganizado. Claude Code consegue fazer esse tipo de trabalho, mas precisa de horas, e tempo à mesa é o que você não tem. Então você gostaria de dizer "faça isso" às dez da noite, ir para a cama e ler o resultado no café da manhã. Nightcall é um plugin gratuito de código aberto para Claude Code, o assistente de IA da Anthropic que funciona com os arquivos do seu computador. Ele configura exatamente isso: um turno noturno com um relatório matinal.
Por que deixá-lo rodando geralmente falha
A ideia é simples, mas uma noite sozinha é difícil para um computador e para uma IA. O laptop entra em suspensão e o trabalho para. O limite de uso de sua assinatura se esgota às 3 da madrugada e a sessão fica ali, ou termina. A IA trava na etapa quatro e passa seis horas educadamente presa. Ou continua e faz algo que você nunca pediu em uma pasta que você não pretendia que tocasse. De manhã você encontra uma bagunça meio feita e sem saber o que aconteceu. As pessoas procuram formas de contornar cada um desses separadamente: como manter um Mac acordado, como continuar após um limite, como fazer Claude Code rodar a noite toda. Nightcall coloca as respostas em um lugar.
O que faz
Você escreve uma linha no Claude Code, por exemplo:
/nightcall:start Go through all my notes in the "Ideas" folder, build a 12-chapter book outline from them, and draft the first chapter. 8 hours.
Então Nightcall passa cerca de cinco minutos com você antes de você sair e cuida do resto.
- Um plano e uma rede de segurança. Claude escreve um plano primeiro. Antes de a noite começar, Nightcall cria um ponto de restauração da sua pasta de tarefas, para que você possa voltar ao estado anterior, e escreve uma regra na pasta para que o trabalho permaneça dentro dela.
- Café para o computador. Um pequeno programa mantém o computador acordado pelo número de horas que você escolher, em um Mac, Linux ou Windows, sem direitos de administrador, e se desliga no final. Também fornece uma lista de verificação breve das três coisas que apenas você pode fazer: deixar a tampa aberta, plugar o carregador, pausar atualizações do sistema.
- Trabalho em etapas, com verificações. Claude trabalha uma etapa por vez, verifica cada etapa, critica seu próprio trabalho e escreve o que fez em um arquivo de progresso. Uma etapa que falha três vezes é marcada e pulada, para que um problema não consuma toda a noite.
- Uma segunda opinião de outras IAs. Antes de você sair, Nightcall testa quais outras IAs você já tem, como Codex, Gemini ou Grok, e diz quais estão ativas esta noite. Durante a noite, Claude pode pedir-lhes uma segunda opinião, e uma que está inativa é substituída pela próxima.
- Quando um limite se esgota, o trabalho continua. Se você tiver sua própria assinatura Codex ou Gemini, a próxima etapa pode continuar lá, a partir do mesmo plano e arquivos de progresso quando o limite de Claude se esgota, e o trabalho retorna para Claude quando seu limite volta. Famílias podem fazer o mesmo revezamento, cada pessoa usando apenas sua própria conta, conectada por ela mesma e com seu próprio consentimento.
- Um modo mais robusto. Uma opção de loop inicia um novo Claude para cada etapa, para que uma janela fechada ou um limite às 3 da manhã não termine a noite. Para por si só no horário final, ou quando você coloca um arquivo chamado STOP na pasta.
- Nada perdido no caminho. Uma lista de verificação opcional mantém suas próprias palavras, um item por linha, e um item só é considerado fechado quando algo real existe por trás disso: um commit, um arquivo, um teste que foi executado.
- O relatório da manhã. Quando você volta,
MORNING.mdcomeça com as decisões que foram deixadas para você. Então lista o que foi feito, o que não foi feito, o que verificar primeiro e quais IAs realmente participaram.
Coisas que não podem ser desfeitas nunca são decididas à noite: enviar, publicar, pagar, deletar sem volta, fazer login com senha.
Um exemplo concreto
Marta é uma escritora com uma pasta de 300 notas soltas. Às 10h30 da noite ela digita a linha acima, responde algumas perguntas, verifica a tampa, carregador e atualizações, e vai dormir. Durante a noite Claude lê as notas, escreve o plano, agrupa as notas em temas, constrói o esboço e redige o capítulo um. Por volta das 2 da manhã seu limite do Claude se esgota e seu próprio Codex executa os próximos passos dos mesmos arquivos. Às 7 da manhã ela abre MORNING.md: o esboço está pronto, o capítulo um está redigido, uma pasta de digitalizações ilegíveis foi marcada e pulada após três tentativas falhadas, e duas escolhas sobre a ordem do livro estão esperando por ela, cada uma com a forma de desfazê-la.
Como começar
Você precisa do Claude Code. Nele, adicione o catálogo e instale o plugin:
/plugin marketplace add https://raw.githubusercontent.com/vadimchernets/poly-a1-plugins/main/.claude-plugin/marketplace.json
/plugin install nightcall@poly-a1
Então execute /nightcall:ready para a lista de verificação antes de sair, e /nightcall:start com sua tarefa e o número de horas. Pela manhã, /nightcall:morning escreve o relatório e desliga tudo. O "café para o computador" também funciona por conta própria, sem Claude: bash scripts/awake.sh 8 em um Mac ou Linux. Nightcall não precisa de serviço pago e não compra nada; fala inglês, espanhol, português, russo e ucraniano. Se você também instalar seu plugin irmão Pocketcall, a noite aparece como uma linha em seu telefone ("Trabalhando, rodada 7", "Descansando em um limite até 03:10", "Concluído") e o telefone toca quando a noite repousa em um limite ou termina.
Antes da noite, Safecall pode adicionar uma cópia de tudo que Claude está prestes a alterar, e ambos fazem parte do catálogo de plugins do Poly A1.
O código está aberto sob a licença Apache-2.0: https://github.com/vadimchernets/nightcall.
Vadym Chernets também desenvolve Poly A1, um aplicativo no qual IAs de diferentes empresas verificam o trabalho uma da outra.